24 часа — 1 сезон 13 серия: "12:00 - 01:00"
(сериал, 2001)

Пока Джек и Рик пробираются через лесные заросли, пытаясь обойти блокпосты людей Гейнса, перекрывших все пути к городу, Тери пытается убедить обеспокоенную Ким двигаться дальше вдоль реки. Девушки направляются к водонапорной башне, но Ким всё ещё надеется дождаться помощи от отца и Рика. В это время Джек и Рик выжидают момент, когда охранник свернёт с пути, прежде чем продолжить своё опасное перемещение. Тем временем, в штабе, Тори делает прорыв в расследовании: выясняется, что земля, находящаяся во владении Гейнса, была сдана в аренду несколько лет назад некой фирме, которая, по всей видимости, никогда не существовала, что добавляет ещё один слой таинственности к его операциям.

Напряжение нарастает по всем фронтам. Джек и Рик оказываются в ещё более уязвимом положении, вынужденные полагаться на скрытность и удачу, чтобы избежать обнаружения. Их путь становится всё более извилистым, когда они ищут возможность выбраться из леса и вернуться к своим близким. Тери и Ким, несмотря на страх и неопределённость, продолжают свой путь к потенциальному укрытию, их решимость проверяется каждым шагом. Открытие Тори может стать ключом к пониманию истинных мотивов Гейнса и его сети, но информация о фиктивной компании лишь усложняет картину, намекая на более глубокий и тщательно спланированный заговор.