24 часа — 2 сезон 17 серия: "День второй: 12:00 - 01:00"
(сериал, 2001)

В то время как Ким оказывается в руках противника, ситуация для Джека и Кейт принимает крайне опасный оборот. Кейт, несмотря на предостережения, решает довериться Джеку и отправляется вместе с ним, однако их действия не остаются незамеченными. Тони, предчувствуя неладное, успевает передать Кери распоряжение держать их под контролем. Тем не менее, Джеку и Кейт удается обмануть бдительность службы безопасности и ускользнуть из центра. Их следующий шаг — поиск ключевой фигуры, связанной с организацией «Коралловая змея», человека, который может обладать жизненно важной информацией.

Пока Джек и Кейт пытаются разгадать следующий ход врага, оказавшись за пределами защищенной зоны, напряжение нарастает. Им предстоит столкнуться с последствиями своего самовольного ухода и найти способ добраться до своей цели, не попав под удар. От успеха этой миссии зависит не только их собственная жизнь, но и ход всей операции.