24 часа — 5 сезон 15 серия: "День пятый: 09:00 - 10:00"
(сериал, 2001)

Пока Джек Бауэр остается отрезанным от мира, его верная соратница Хлоя О’Брайан лихорадочно ищет любые зацепки, способные связать Одри Рейнс с опасными противниками — Каммингсом или Хандерсоном. В это время сама Одри сталкивается с жестокой реальностью, когда ее лишают возможности говорить с Джеком, а на допросе ей прямо намекают на возможность применения самых радикальных мер, чтобы добиться нужной информации. Параллельно этому, угроза нависает с другой стороны: Бьерко и его сообщники, действуя с пугающей уверенностью, неумолимо приближают реализацию своего коварного замысла, ставя под удар жизни многих.

Каждая минута этого напряженного дня может стать роковой. Пока агенты спецслужб пытаются разобраться в паутине лжи и предательства, пытаясь защитить тех, кто им дорог, истинные враги действуют на опережение. Судьба Одри висит на волоске, а действия Бьерко обещают лишь усилить хаос и разрушения, которые Джек так отчаянно пытается остановить.