24 часа — 5 сезон 9 серия: "День пятый: 03:00 - 04:00"
(сериал, 2001)

Часы неумолимо отсчитывают минуты, пока положение дел становится все более отчаянным. После шокирующей гибели Эрвика, команда АТЦ сталкивается с новым, не менее опасным врагом – предателем по имени Натансон. Его личность раскрыта, но вычислить его местонахождение оказывается почти невыполнимой задачей, ведь он действует в тени. Пока агенты тщетно пытаются выйти на след террористической группировки, их усилия бьются о стену неизвестности.

Тем временем, в здании назревает настоящая катастрофа. Мак-Гилл стоит перед мучительным выбором, отказываясь санкционировать выпуск смертоносного газа, который может остановить угрозу, но при этом станет причиной неисчислимых жертв среди невиновных. Напряжение нарастает, ведь каждая секунда приближает город к неминуемой беде, а времени на поиски альтернативных решений почти не осталось.