24 часа — 2 сезон 20 серия: "День второй: 03:00 - 04:00"
(сериал, 2001)

На грани жизни и смерти, когда сердце Джека перестало биться, шок от разряда дефибриллятора возвращает его к сознанию. Этот миг передышки оказывается крайне коротким, ведь на кону — судьба всего мира, а у его постели стоит помощник Старка. В отчаянной попытке завладеть микрочипом, он хладнокровно устраняет Кингсли, оставляя Джека, едва оправившегося от клинической смерти, перед лицом новой, смертельной угрозы. В это же время, Линн, понимая, что находится в смертельной опасности, решается на отчаянный побег. Используя вентиляционную шахту, она пытается ускользнуть от преследующего ее Палмера, оставляя за собой лишь тихий шелест воздуха в темных трубах.

Время неумолимо, и каждый новый час приносит новые испытания. Джек, несмотря на критическое состояние, вынужден противостоять тем, кто жаждет заполучить опасную технологию. Помощник Старка не остановится ни перед чем, чтобы получить микрочип, и теперь Джек — его единственная преграда. В то же время, Линн рискует всем, полагаясь на свою ловкость и знание лабиринтов здания, чтобы вырваться из ловушки. Ее дальнейшая судьба напрямую связана с тем, сможет ли Джек выстоять в этой неравной схватке, где на кону стоят не только их жизни, но и безопасность миллионов.