24 часа — 4 сезон 7 серия: "День четвертый: 01:00 - 02:00"
(сериал, 2001)

Время неумолимо приближает катастрофу: до возможной расплавки первого реактора остается всего три часа, а Джек и Одри все еще пытаются разглядеть в мельчайших деталях видеозапись обеда, надеясь выявить лицо главного подозреваемого. Каждый кадр может стать ключом к предотвращению немыслимого, но истина скрывается в тени, ускользая от их пристального взгляда.

Тем временем, пока герои погружены в напряженную погоню за улицей, их следы обнаруживает Мариана. Она оперативно передает информацию некоему Пауэллу, который, судя по всему, имеет свои далеко идущие планы относительно действий Джека и Одри, добавляя новый, тревожный слой к и без того опасной игре на выживание.