24 часа — 1 сезон 5 серия: "04:00 - 05:00"
(сериал, 2001)

Напряжение нарастает, когда скорая помощь доставляет в больницу неизвестную пациентку, готовящуюся к экстренной операции. Среди хаоса и паники Тери и Алан пытаются выяснить, кто находится на операционном столе — их дочь Ким или мать Дженет. Увидев сквозь стекло Дженет, Тери немедленно связывается с Джеком, сообщая о матери и о том, что Ким все еще не найдена. Джек, в свою очередь, уже на пути к разгадке, получив информацию от свидетеля, который видел девушек недалеко от места происшествия.

Тем временем, в другом месте, сообщники Гейнса, Дэн и Рик, предъявляют ему ультиматум. Они утверждают, что Дженет мертва, и требуют свою долю, не подозревая, что их план вот-вот может рухнуть, а их собственная жизнь окажется под угрозой.