24 часа — 5 сезон 20 серия: "День пятый: 02:00 - 03:00"
(сериал, 2001)

Время неумолимо приближается к рассвету, а Джек Бауэр всё ещё преследует саму суть угрозы, пытаясь выудить критически важную запись с борта самолета. Его поиски осложняются тем, что его личность, как пассажира, оказывается раскрытой, ставя его под удар. Тем временем, Билл Прайс идет на огромный риск, укрывая Хлою О’Брайен, понимая, что его собственная свобода и карьера висят на волоске ради её безопасности.

В этот напряженный момент, когда каждая секунда на счету, Хлоя становится глазами и ушами Джека, направляя его внимание на офицера полиции, который может стать ключом или препятствием. Джек, как всегда, действует решительно и без колебаний: он нейтрализует офицера и завладевает его табельным оружием, готовясь к неизбежному столкновению или отчаянному рывку в неизвестность.