Король Квинса — 9 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 1998)

Кажется, кое-кто в офисе IPS решил, что чужой успех – лучший способ продвинуться по карьерной лестнице. Кэрри в бешенстве: одна из её коллег, похоже, присвоила себе не только её идеи, но и саму энергию, необходимую для получения повышения, оставив её ни с чем. Пока Кэрри пытается разобраться в этой офисной несправедливости, её муж Дуг берёт на себя временное руководство, и, как можно было ожидать, полный хаос не заставляет себя ждать. Его попытки управлять ситуацией приводят к катастрофическим последствиям, ставя под угрозу всю работу отдела.

Пока Кэрри переживает профессиональное унижение и пытается понять, как такое могло произойти, её рабочий мир погружается в анархию благодаря неуклюжему вмешательству Дуга. Его «руководство» превращает спокойный офис в поле битвы некомпетентности, где каждый шаг лишь усугубляет беспорядок. Сможет ли Дуг исправить содеянное, или его попытки «помочь» окончательно разрушат атмосферу и эффективность IPS?