Король Квинса — 1 сезон 24 серия: "Эпизод 24"
(сериал, 1998)

Неосторожное вмешательство Артура в рабочие дела Дага едва не приводит к увольнению последнего. Этот инцидент становится последней каплей для Дага, который, накопив огромное количество обид и претензий, наконец решается высказать Артуру все, что накопилось у него за годы совместной жизни под одной крышей. Он без обиняков описывает свои истинные чувства к тестю, обнажая всю глубину их непростых отношений.

Оскорбленный и, возможно, шокированный такой откровенностью, Артур принимает решение, которое переворачивает привычный уклад жизни семьи. Он собирает свои вещи и объявляет, что намерен съехать, оставляя Дага и Кэрри в недоумении и перед лицом новой, неожиданной реальности.