Король Квинса — 3 сезон 10 серия: "Эпизод 10"
(сериал, 1998)

Когда Артур решает наведаться к Кэрри на работу, его присутствие быстро оборачивается неожиданным предложением – ему предлагают мелкую должность в офисе. Появление тестя на рабочем месте, да еще и в роли коллеги, начинает невыносимо раздражать Кэрри, которая пытается сохранить профессиональный вид. Артур же, кажется, наслаждается новой ролью, совершенно не замечая, как его действия мешают дочери.

Тем временем Даг загорается идеей стать «Мистером Апрелем» для IPS, предвкушая славу и внимание, которые принесет этот титул. Однако его амбициям мешает Декон, который также претендует на звание или, по крайней мере, ставит палки в колеса Дагу, превращая борьбу за календарный месяц в очередное противостояние коллег.