Король Квинса — 4 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 1998)

Кэрри решает, что выходные на корпоративном выезде её компании — идеальный повод показать Дуга с лучшей стороны. Она полна решимости представить мужа как успешного и состоявшегося человека, который идеально впишется в её профессиональный мир. Для этого она тщательно готовит его, пытаясь привить ему нужные манеры и стиль.

Однако, как это часто бывает с Дугом, попытки соответствовать ожиданиям оборачиваются полным провалом. Вместо того чтобы произвести фурор, он демонстрирует полное отсутствие понимания ситуации, выставляя себя в крайне невыгодном свете и заставляя Кэрри краснеть за его выходки. Сможет ли Дуг хотя бы на этот раз избежать неловких моментов, или корпоративный выезд превратится в очередное испытание для их отношений?