Король Квинса — 2 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 1998)

Обычный рабочий день в компании IPS принимает неожиданный оборот, когда Даг Хеффернан, известный своими проказами, решает поиграть со степлером. Его шутки, однако, приводят к крайне неловкой и болезненной ситуации: в результате небрежного обращения с инструментом, он случайно попадает себе в весьма деликатное место. Этот инцидент не только вызывает сильную боль, но и ставит Дага в крайне унизительное положение, заставляя его столкнуться с последствиями своей легкомысленности.

Теперь Дагу предстоит каким-то образом справиться с последствиями своей выходки, пытаясь сохранить достоинство и избежать лишнего внимания к своей «раны». Эта нелепая травма становится источником как физического дискомфорта, так и множества комичных, а порой и трагикомичных моментов, в которые он неизбежно попадает, пытаясь скрыть произошедшее от окружающих.