Король Квинса — 4 сезон 16 серия: "Эпизод 16"
(сериал, 1998)

Когда обещание, данное родственникам, становится обременительным, Дуг и Кэрри решают поступить по-своему. Вместо того чтобы отправиться в запланированное путешествие с кузенами Дуга, пара тайно сбегает в Новый Орлеан, предвкушая заслуженный отдых. Однако идиллия длится недолго, ведь главная задача впереди: сделать все возможное, чтобы семья ни о чем не догадалась и не испортила их тайный побег.

Поездка, задуманная как легкое приключение, быстро превращается в сложную игру в прятки. Каждое случайное столкновение, каждый звонок или сообщение от родственников заставляют Дуга и Кэрри нервничать и придумывать новые оправдания. Им предстоит приложить немало усилий, чтобы сохранить свой секрет, ведь раскрытие правды грозит не только испорченным отпуском, но и серьезными семейными разборками.