Король Квинса — 8 сезон 10 серия: "Эпизод 10"
(сериал, 1998)

Поездка Кэрри к могиле матери оборачивается неожиданным открытием, которое заставляет её усомниться во всём, что она считала правдой о своей семье. Пока она переживает этот сложный момент, Даг и Рэй решают провести уик-энд за охотой за женским вниманием. В одном из ночных клубов они устраивают настоящее соревнование, пытаясь перещеголять друг друга в искусстве пикапа, что, конечно же, приводит к череде нелепых и комичных ситуаций.

Пока Кэрри пытается переварить информацию, перевернувшую её представление о прошлом, мужчины погружаются в мир клубных интриг и мужского соперничества. Смогут ли они достичь своих целей, или их попытки лишь усугубят неловкость? И как откровение Кэрри повлияет на её отношения с Артуром и на её собственное самовосприятие?