Король Квинса — 5 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 1998)

Когда новые соседи случайно подслушивают разгорающуюся ссору между Дагом и Кэрри, последняя оказывается в неловком положении. Желая сохранить репутацию идеальной пары, Кэрри изо всех сил старается убедить окружающих, что подобная перепалка — совершенно не в их стиле, и они куда более сдержанны и благопристойны, чем показал этот случай. Тем временем Артур, всегда ищущий лазейки, придумывает хитроумный план, чтобы прокатиться на метро бесплатно, уговорив Спенса пойти ему навстречу.

Пока Кэрри пытается отмыть пятно с их семейной репутации, демонстрируя соседям образцовое поведение, Артур и Спенс погружаются в собственные, не менее запутанные дела. Сможет ли Кэрри убедить всех в своей правоте, и какой ценой обойдется Артуру его «бесплатная» поездка — эти вопросы станут главными в новой серии.