Король Квинса — 5 сезон 25 серия: "Эпизод 25"
(сериал, 1998)

Казалось бы, обычная поломка мебели может стать началом чего-то нового. Когда кровать Дага и Кэрри окончательно выходит из строя, супругам приходится временно спать раздельно. Этот вынужденный шаг, призванный лишь решить бытовую проблему, неожиданно открывает для них новые грани личного пространства и независимости. Они начинают замечать, как приятно бывает заниматься своими делами поодиночке, без необходимости постоянно согласовывать каждый шаг или делить одну территорию.

Ситуация, которая могла бы привести к ссорам, оборачивается для пары неожиданным открытием: возможность побыть наедине с собой, не нарушая гармонии отношений, имеет свою прелесть. Даг и Кэрри начинают наслаждаться этим новым, пусть и временным, укладом, исследуя, как отсутствие постоянного присутствия друг друга влияет на их привычки и самоощущение.