Король Квинса — 2 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 1998)

Удача явно не на стороне Дуга, когда он случайно роняет обидное прозвище вслух, и, конечно же, его подслушивает Артур. Неожиданно для себя, Артур узнает, что Дуг считает его «безумной цирковой обезьяной», что, само собой, сильно задевает самолюбие пожилого родственника. Осознав свою оплошность и видя, как сильно задет Артур, Дуг оказывается в непростой ситуации.

Теперь перед ним стоит задача исправить положение и загладить свою вину. Дуг решает приложить максимум усилий, чтобы как-то компенсировать Артуру свою резкость и вернуть его расположение. Зрителю предстоит увидеть, как Дуг будет пытаться умаслить Артура и справиться с последствиями своего неудачного высказывания, которое, как это часто бывает в их доме, грозит обернуться целым ворохом комедийных недоразумений.