Король Квинса — 3 сезон 17 серия: "Эпизод 17"
(сериал, 1998)

Когда желание Дуга от души поваляться в грязи на футбольном поле пересилило честность, он пошел на небольшую ложь, чтобы выкроить время для любимой игры. Однако, как это часто бывает, попытка скрыть правду от Кэрри обернулась неожиданными последствиями. После веселой, но изнурительной схватки на поле, Дуг возвращается домой не только с призом за участие, но и с неприятным недомоганием. Простуда, ставшая прямым следствием его хитрости, заставляет его не только страдать от температуры, но и мучиться от растущих угрызений совести.

Теперь Дугу предстоит не только бороться с симптомами болезни, но и с собственным чувством вины, которое не дает ему покоя. Сможет ли он найти способ исправить свою ошибку и вернуть душевное равновесие, или болезнь и совесть окончательно одолеют его?