Король Квинса — 4 сезон 15 серия: "Эпизод 15"
(сериал, 1998)

Когда отношения между Диконом и Келли переживают очередной кризис, Даг решает вытащить своего подавленного друга из дома. Он затягивает Дикона в мир ночных клубов, надеясь отвлечь его от уныния. Однако, неожиданно для себя, именно Даг находит в этой суматохе и музыке нечто большее, чем просто способ развеять тоску.

Увлекшись ночной жизнью, Даг начинает находить в клубах своеобразное утешение и даже становится завсегдатаем. Эта новая привычка поглощает его, причем неважно, готов ли Дикон составить ему компанию или остался дома, погруженный в свои переживания. Даг оказывается на пути самопознания, которое принимает совершенно неожиданный оборот.