Король Квинса — 6 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 1998)

Когда желание сыграть в корпоративном софтболе становится невыносимым, Даг Хеффернан решается на отчаянный шаг. Чтобы попасть в состав команды юридической фирмы Кэрри, он притворяется сотрудником компании. Это решение открывает дверь для серии комичных ситуаций, ведь Дагу придется не только поддерживать видимость работы, но и убеждать всех вокруг в своей причастности к юридическому миру, который ему совершенно чужд.

Теперь Дагу предстоит балансировать между своими спортивными амбициями и необходимостью избегать разоблачения, стараясь не подставить под удар карьеру Кэрри. Удастся ли ему насладиться игрой, не раскрыв свою хитроумную уловку, и какие неожиданные повороты принесет его временное «трудоустройство» в офисе жены?