Король Квинса — 3 сезон 1 серия: "Эпизод 1"
(сериал, 1998)

После того как Даг случайно или намеренно подражает голосу своего нового коллеги, он замечает странную закономерность: Кэрри кажется, слушает его гораздо внимательнее, когда он говорит этим новым, непривычным для себя тембром. Эта внезапная перемена в динамике их отношений заставляет Дага погрузиться в размышления, которые выходят далеко за рамки простого недопонимания.

Он начинает терзаться сомнениями: неужели его истинный голос больше не вызывает у Кэрри прежнего интереса? Неужели его перестали воспринимать всерьез, если он не принимает облик кого-то другого? Эти мысли подталкивают Дага к тревожному выводу о том, что его привлекательность для жены может напрямую зависеть от того, насколько он способен менять себя, чтобы соответствовать ее ожиданиям, что ставит под угрозу его самооценку и представления об их браке.