Футурама — 9 сезон 6 серия: "The Butterjunk Effect"
(сериал, 1999)

Когда Лила и Эми случайно оказываются втянуты в мир профессиональных гонок на гигантских бабочках, они быстро понимают, что это не просто спорт, а настоящая схватка с опасными соперниками и подпольными ставками. Девушки решают рискнуть, чтобы заработать быстрые деньги, но скоро понимают, что ставки гораздо выше, чем они предполагали, а цена победы может быть непомерно высокой.

Втягиваясь глубже в этот захватывающий, но жестокий мир «бабочковых дерби», Лила и Эми сталкиваются с безжалостной конкуренцией и темными секретами, скрывающимися за блестящим фасадом. Им предстоит пройти через изнурительные тренировки, подлые уловки противников и моральные дилеммы, чтобы не только выжить в этом состязании, но и сохранить свою дружбу, когда соблазн легкой наживы становится слишком велик.