Футурама — 6 сезон 4 серия: "Bender's Big Score: Part 4"
(сериал, 1999)

Злоумышленники готовят последний, самый дерзкий обман, чтобы завладеть Землей, и их план срабатывает: все жители планеты оказываются вынуждены покинуть родные дома. Теперь команда «Межпланетного Экспресса» сталкивается с двойной угрозой: им предстоит не только вернуть свою планету, но и предотвратить катастрофу, вызванную множеством временных парадоксов, которые грозят разрушить саму ткань реальности.

Бендер и его подельники, заполучив контроль над планетой, не подозревают, к каким последствиям приведет их жадность. Пока земляне в панике ищут новое пристанище, Фрай, Лила и остальные пытаются найти способ переломить ситуацию. Смогут ли они преодолеть временные аномалии и вернуть Землю, пока не стало слишком поздно, или человечество обречено на вечное изгнание, став жертвой собственных ошибок и коварных мошенников?