Футурама — 5 сезон 3 серия: "The Route of All Evil"
(сериал, 1999)

Когда юные Игнер и Дуайт, сыновья профессора и Гермеса, решают, что готовы управлять собственным бизнесом, они объединяют усилия, чтобы захватить компанию Planet Express. Их амбиции простираются от создания собственной службы доставки до полного переформатирования привычного уклада жизни экипажа, что мгновенно порождает хаос и недовольство.

Поначалу затея кажется блестящей: два предприимчивых подростка готовы свернуть горы, но вскоре их грандиозные планы сталкиваются с суровой реальностью. Неопытность и детская самоуверенность приводят к катастрофическим последствиям, ставя под угрозу не только репутацию, но и само существование Planet Express. Осознав, что самостоятельноеправление оказалось непосильной задачей, Игнеру и Дуайту приходится обратиться за помощью к своим непутевым, но все же отцам, чтобы исправить содеянное и вновь обрести контроль над ситуацией, пока их амбиции не привели к полному краху.