Футурама — 10 сезон 13 серия: "Meanwhile"
(сериал, 1999)

Профессор Фарнсворт, как всегда, умудряется изобрести нечто невероятное, способное изменить ход событий — кнопку, отматывающую время на десять секунд назад. Но даже столь короткий скачок в прошлое оказывается способен породить череду непредсказуемых и головокружительных последствий.

Когда команда «Межпланетного Экспресса» начинает экспериментировать с устройством, мелкие неурядицы быстро перерастают в настоящую катастрофу. Попытки исправить ошибки приводят лишь к новым, еще более абсурдным ситуациям, заставляя героев бегать по кругу временных парадоксов. От простого желания избежать неловкости до попыток предотвратить глобальные катаклизмы — каждая новая петля времени ставит команду перед всё более сложным выбором, а последствия их действий накапливаются, грозя разрушить саму реальность.