Футурама — 3 сезон 1 серия: "The Honking"
(сериал, 1999)

Бендер отправляется на свою историческую родину в поисках наследства, но вместо богатства его ожидает нечто совершенно иное, связанное с древним проклятием. Когда выясняется, что наследство — это не просто дом, а источник многовековой напасти, команда «Планеты Экспресс» оказывается втянута в расследование.

Пытаясь разобраться в таинственной истории, герои сталкиваются с жуткими событиями и странными превращениями, которые ставят под угрозу их собственную безопасность. Смогут ли они снять проклятие и помочь Бендеру обрести покой, или же станут следующими жертвами древней напасти, которая пробудилась из-за его визита?