Футурама — 8 сезон 11 серия: "Cold Warriors"
(сериал, 1999)

Когда Фрай подхватывает обычную простуду, это становится настоящей катастрофой для Нью-Нью-Йорка 31-го века. Вирус, считавшийся давно истреблённым, оказывается смертельно опасен для населения, потерявшего к нему всякий иммунитет.

Невинное чихание Фрая запускает цепную реакцию, превращая Землю в гигантскую инкубаторскую камеру для древнего недуга. Пока команда «Межпланетного экспресса» пытается найти лекарство и сдержать распространение эпидемии, Фрай оказывается в центре внимания, ведь именно он – источник угрозы. Сможет ли человечество выжить, столкнувшись с болезнью, о которой давно забыло, или эпоха простуды вернулась, чтобы навсегда изменить мир?