Футурама — 2 сезон 6 серия: "Brannigan, Begin Again"
(сериал, 1999)

Капитан Запп Брэнниган, известный своим неуклюжим командованием и катастрофическими решениями, получает заслуженное увольнение из вооруженных сил после того, как его очередная «блестящая» операция приводит к уничтожению мирной межгалактической встречи. Оказавшись без работы и прежнего статуса, он вынужден искать новое применение своим талантам, и единственное место, где его готовы временно терпеть — это команда «Планетарного Экспресса».

Теперь эксцентричному капитану предстоит влиться в коллектив, который едва ли сможет справиться с его фирменным стилем управления, и, возможно, даже научиться чему-то новому. Пока Фрай, Лила и Бендер пытаются понять, как жить и работать бок о бок с человеком, который умудрился разбить флагманский корабль, уничтожив при этом целую делегацию, сам Запп строит грандиозные планы, как снова вернуть себе былое величие. Но сможет ли он удержаться на плаву в компании столь необычных личностей, или же его пребывание в «Планетарном Экспрессе» станет лишь очередной главой в череде его эпических провалов?