Футурама — 8 сезон 12 серия: "Overclockwise"
(сериал, 1999)

Когда Куберт решает придать роботу Бендеру сверхспособности, разогнав его центральный процессор до невиданных скоростей, никто не ожидает, насколько далеко зайдут последствия. Вместо ожидаемого повышения мощности, Бендер начинает демонстрировать пугающие признаки неконтролируемого ускорения, ставя под угрозу всю команду «Межпланетного экспресса».

Пока Бендер превращается в ходячую катастрофу, Лила приходит к непростому решению: расстаться с Фраем, стремясь двигаться дальше и найти свое место в жизни, независимое от их сложных отношений. Однако, попытки робота справиться с перегрузкой приводят к череде абсурдных и опасных ситуаций, ставя под сомнение не только будущее Бендера, но и возможность мира между Лилой и Фраем.