Футурама — 5 сезон 7 серия: "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
(сериал, 1999)

Неожиданный передоз в оздоровительном клубе обращает команду «Планета Экспресс» вспять, превращая их в детей. Теперь им предстоит отчаянная гонка за таинственным Источником Молодости, пока они не исчезли вовсе.

Пока остальная команда борется с последствиями стремительного омоложения, Лила получает шанс прожить то, что ей было недоступно в детстве: беззаботную юность, полную подростковых приключений и открытий. Но сможет ли она насладиться этим упущенным временем, зная, что её друзья и вся их жизнь висят на волоске?