Футурама — 5 сезон 9 серия: "The Sting"
(сериал, 1999)

Когда команда «Межзвёздного Экспресса» отправляется на опасное задание, повторившее трагический путь предыдущего экипажа, Лила не может смириться с потерей Фрая. Растерзанная горем, она пытается найти способ вернуть любимого, даже если это означает столкновение с кошмарами, которые погубили всех до них.

Погрузившись в мир снов и воспоминаний, Лила ищет Фрая, но вместо него натыкается на гигантскую пчелу-убийцу, которая, как оказывается, виновна в гибели старой команды и теперь охотится за ними. Пытаясь спастись и понять, что на самом деле произошло, Лила вынуждена вступить в схватку с монстром, пока Фрай, который на самом деле жив, но находится в коме, не проснулся. Ей предстоит пройти через ад собственных страхов и кошмаров, чтобы вновь обрести свою любовь и разгадать тайну смертоносного задания.