Футурама — 6 сезон 1 серия: "Bender's Big Score: Part 1"
(сериал, 1999)

Отдых на планете нудистов оборачивается катастрофой, когда команда попадает в хитроумную ловушку мошенников. Потеряв не только свой корабль, но и самого Бендера, герои оказываются в отчаянном положении. Ситуация усугубляется неожиданной травмой Гермеса.

Пока команда пытается осмыслить произошедшее и найти выход из сложившейся ситуации, таинственный Нибблер призывает на помощь могущественные силы своего родного мира, надеясь исправить случившееся и вернуть утраченное.