Футурама — 13 сезон 6 серия: "Wicked Human"
(сериал, 1999)

Когда жители Земли внезапно начинают подниматься в воздух, словно воздушные шары, мир погружается в хаос. Никто не понимает, что происходит: дети, взрослые, даже домашние животные — все, кроме некоторых, необъяснимо парят над землей, уносясь все выше и выше. Команда Planet Express оказывается втянута в эту глобальную аномалию, пытаясь разобраться в причинах странного явления, пока их собственные близкие рискуют навсегда потеряться в небесах.

По мере того как паника нарастает, а правительства теряют контроль, Фрай, Лила и Бендер сталкиваются с невероятными опасностями и моральными дилеммами. Им предстоит выяснить, является ли это природным катаклизмом, инопланетным вторжением или чем-то совершенно иным, что угрожает самому существованию человечества. Но время уходит, ведь каждый взлетевший — это потенциальная потеря, а небо становится все более переполненным.