Футурама — 13 сезон 5 серия: "Scared Screenless"
(сериал, 1999)

На что только не пойдет Бендер, лишь бы избежать долгого и нудного расставания с любимыми экранами! Когда его зависимость от телевизора достигает критической отметки, друзья решают отправить его в специализированный лагерь под руководством самого Заппа Браннигана. Это место обещает стать настоящим испытанием для робота, ведь именно здесь он должен научиться жить без постоянного потока информации и развлечений.

В стенах «Лагеря для зависимых от экранов» Бендер сталкивается с другими такими же «больными» и суровыми методами лечения. Сможет ли он преодолеть свою страсть и вернуться к нормальной жизни, или же суровые реалии лагеря окажутся сильнее его воли? Разбирательства с Бранниганом и попытки найти общий язык с сокамерниками обещают быть непредсказуемыми, а борьба с самим собой — напряженной.