Звездные врата: Атлантида — 5 сезон 13 серия: "Inquisition"
(сериал, 2004)

Неожиданный призыв на, казалось бы, мирную планету оборачивается для МакКея, Тейлы и Зеи кошмаром: команда оказывается под судом перед трибуналом из трех судей, обвиняемых в преступлениях против всего Пегасского Млечного Пути. В серии флешбэков раскрываются детали обвинения, включая пробуждение Рейфов и многочисленные миссии, в ходе которых невинные жизни были потеряны. Командор Шэппард пытается доказать, что их присутствие в галактике, несмотря на трагические потери, в конечном итоге спасло гораздо больше жизней, чем было погублено.

Атмосфера в зале суда напряжена: один из судей явно настроен вынести обвинительный приговор, в то время как другой проявляет неожиданное сочувствие. В критический момент на помощь приходит Ричард Вулси, юрист по образованию, который берет на себя защиту, сосредоточив все свои усилия на том, чтобы склонить на свою сторону третьего, неуступчивого члена трибунала, используя все свое мастерство и знание судебных процедур.