Звездные врата: Атлантида — 3 сезон 1 серия: "No Man's Land"
(сериал, 2004)

Захваченные врайтами, МакКей начинает смиряться с неизбежностью участи пленника в коконе, но Ронан отказывается сдаваться, упорно ища пути к побегу или хотя бы возможности нанести врагу ответный удар. В это же время Sheppard, сумевший спрятать свой глайдер на борту одного из кораблей-ульев, получает неожиданный радиосигнал. Его источник — Майкл, жаждущий мести, ведь королева врайтов посчитала его слишком «человечным». Пока «Дедал» и «Орион» мчатся к Земле, пытаясь перехватить два вражеских корабля, на Атлантиде Уир сталкивается с бесполезной бюрократической проверкой в SGC, которую она презирает за нерешительность. Sheppard удается добраться до «Дедала», и команда разрабатывает отчаянный план: использовать оружие на основе ретровируса против флота врайтов, несмотря на критические повреждения собственных кораблей, угрожающие даже системам жизнеобеспечения.