Звездные врата: Атлантида — 4 сезон 2 серия: "Lifeline"
(сериал, 2004)

Когда Атлантида дрейфует, лишенная жизненно важной энергии, а команда обретает возможность совершать дальние гиперпрыжки даже на «Жабе», перед ними встает задача, граничащая с самоубийством. Необходимо отправиться на планету, где обитают репликаторы, и добыть один из их многочисленных источников энергии – ZPM. Этот рискованный шаг — единственный шанс вернуть город к жизни и завершить долгий путь к новому дому.

Вместе с генералом Вейром, чье присутствие добавляет миссии особую значимость, экипаж «Звездных врат» готовится к проникновению на вражескую территорию. Им предстоит столкнуться с высокоразвитой машинной цивилизацией, чье технологическое превосходство может стать непреодолимым препятствием. Удастся ли им выкрасть столь необходимый ZPM и избежать полного уничтожения, чтобы спасти Атлантиду?