Звездные врата: Атлантида — 4 сезон 18 серия: "The Kindred: Part 1"
(сериал, 2004)

Пегас охватывает загадочная напасть, угрожающая жизням сотен тысяч жителей. Доктор Келлер бьет тревогу: источник болезни — опасный эксперимент расы Хофф, стремившейся найти способ уничтожить Рейфов. Команда Атлантиды подозревает, кто и зачем распространяет смертельный вирус, но времени на раздумья почти нет.

Тем временем Тейла получает тревожные послания во сне, которые, как она верит, передает ей Каннан, отец ее ребенка. Следуя таинственным указаниям, она попадает в руки старого врага, чьи намерения отнюдь не добры. В поисках Тейлы Шэппард и МакКей натыкаются на нечто совершенно неожиданное, что может изменить ход их расследования.