Звездные врата: Атлантида — 1 сезон 9 серия: "The Storm"
(сериал, 2004)

Над Атлантидой сгущаются тучи, предвещая не только природную катастрофу, но и масштабные перемены. Приближение двух мощнейших ураганов вынуждает команду Пегаса принять непростое решение об эвакуации. Теперь древний город, символ их надежд, может оказаться под угрозой затопления, и каждому жителю предстоит покинуть свои дома.

Пока экипаж готовится к экстренному перемещению, на горизонте появляется еще один вызов. Лидер планеты, готовой предоставить убежище, ставит в известность о происходящем местную фракцию — загадочных Гении. Это известие может иметь далеко идущие последствия, учитывая сложную историю взаимоотношений с этой группой и их собственные амбиции.