Звездные врата: Атлантида — 4 сезон 14 серия: "Harmony"
(сериал, 2004)

Командор Шэппард и доктор МакКей берутся за, казалось бы, рутинную дипломатическую миссию: сопровождение претендентки на королевский трон. Их задача – обеспечить безопасный путь будущей правительнице, выполняя протокольные обязанности, которые обычно не сулят особых приключений. Однако за внешней обыденностью скрывается смертельная опасность.

Не подозревая о коварном плане, офицеры Атлантиды движутся навстречу засаде, подготовленной врагами, с которыми им уже приходилось сталкиваться. Спокойствие нарушено, и теперь им предстоит не только защитить подопечную, но и выжить в схватке с хорошо знакомой, но от этого не менее опасной угрозой, которая не остановится ни перед чем, чтобы помешать их миссии.