Звездные врата: Атлантида — 2 сезон 14 серия: "Grace Under Pressure"
(сериал, 2004)

Неожиданная авария ставит под угрозу жизни двух членов экипажа Атлантиды. Во время выполнения задания «Прыгун» выходит из-под контроля, и МакКей вместе с пилотом совершает жесткую посадку прямо в океанские воды, окутывающие древний город. Вода стремительно заполняет кабину, и подводная ловушка начинает неумолимо погружаться на дно.

Теперь отважному ученому и его спутнику предстоит найти способ выбраться из тонущего аппарата, пока запасы воздуха не иссякли. Каждая минута на счету, ведь на глубине, в чужом мире, даже самые блестящие идеи могут оказаться недостаточными для выживания, когда сама стихия ополчилась против них.