Звездные врата: Атлантида — 2 сезон 16 серия: "The Long Goodbye"
(сериал, 2004)

Среди бескрайнего космоса команда «Атлантиды» обнаруживает два спасательных модуля, дрейфующих в пустоте. Оба контейнера содержат умирающих людей — мужчину и женщину. Когда люки открываются, происходит нечто неожиданное: сознание женщины переносится в разум командира Джона Вейра, оставляя его с последней, необычной просьбой, которую она умоляет выполнить.

Теперь Вейру предстоит не только справиться с чужими воспоминаниями и эмоциями, захватившими его разум, но и разобраться в истинных мотивах этой посмертной просьбы. Что за тайну скрывает умирающая незнакомка, и какую цену придется заплатить за ее исполнение?