Звездные врата: Атлантида — 2 сезон 12 серия: "Epiphany"
(сериал, 2004)

Команда «Атлантиды» обнаруживает загадочный хребет, доступ к которому открывает лишь одна дверь. Когда майор Шэппард оказывается затянутым внутрь таинственным энергетическим полем, ситуация мгновенно становится критической. Его товарищи сталкиваются с необходимостью проникнуть в это аномальное место, чтобы спасти коллегу.

За стенами этого уединенного мира время течет с поразительной скоростью, как выясняет доктор МакКей. Это открытие ставит перед командой непростую дилемму: как справиться с искажением времени и успеть вызволить Шэппарда, прежде чем последствия окажутся необратимыми для всего экипажа?