Звездные врата: Атлантида — 3 сезон 3 серия: "Irresistible"
(сериал, 2004)

Пока команда «Звездных врат» продолжает исследовать новые миры, доктор МакКей полон решимости ускорить связь с Землей, мечтая о системе гиперпространственных врат, которая сократит путешествие до получаса. Его планы резко меняются, когда они обнаруживают поселение, населенное невероятно дружелюбными девушками, чьим лидером является обаятельный целитель по имени Луциус Лавин. Лавин, представляющийся искусным знахарем, способным излечить любую хворь, производит впечатление не только на доктора Беккета, но и вскоре покоряет своей харизмой жителей Атлантиды, включая Элизабет Вейр и самого МакКея.

Очарованный и ослепленный очарованием Лавина, МакКей забывает о своих амбициозных проектах. Вскоре почти вся команда оказывается под влиянием загадочного лидера. Теперь только от полковника Шеппарда зависит распутать эту паутину чар и понять истинные мотивы новоприбывшего, пока Атлантида окончательно не пала под натиском обезоруживающего обаяния.