Звездные врата: Атлантида — 5 сезон 12 серия: "Outsiders"
(сериал, 2004)

Когда угроза со стороны Рейфов становится особенно острой, команда Атлантиды оказывается в эпицентре опасной игры. Рейфы, столкнувшись с новым человеческим оружием — препаратом Хоффанов, который делает их жертв смертельно опасными для пожирателей — разделились. Теперь им предстоит сделать выбор: либо найти способ нейтрализовать действие этого смертоносного лекарства, либо прибегнуть к крайним мерам и уничтожить всех, кто его принял, чтобы спасти собственный вид.

Перед экипажем Атлантиды стоит непростая задача — предотвратить оба варианта развития событий. Им необходимо не только защитить инфицированных людей от геноцида, но и помешать Рейфам снять смертельную угрозу, которая может обернуться против них самих. Ситуация накаляется, ведь на кону стоит выживание как человечества, так и самих Рейфов.