Звездные врата: Атлантида — 1 сезон 5 серия: "Childhood's End"
(сериал, 2004)

Исследование очередного источника энергии ZPM приводит команду «Атлантиды» на планету с необычным и трагическим обычаем. Родни МакКей, привыкший решать технические головоломки, сталкивается с куда более сложной моральной задачей, когда выясняет, что жители этого мира добровольно уходят из жизни, достигнув 25-летия.

Причина такого решения поражает: жители предпочитают собственную смерть, чтобы не стать добычей враждебных Рейфов, которые охотятся за жизненной силой разумных существ. МакКею предстоит разобраться в мотивах этого отчаянного выбора и решить, стоит ли полученная энергия такой высокой цены.