Далеко во Вселенной — 4 сезон 9 серия: "A Prefect Murder"
(сериал, 1999)

Прибытие на планету, населенную откровенно враждебными к чужакам существами, оборачивается для команды Moya трагедией. Пока корабль пополняет запасы, находясь под угрозой постоянного недоверия и агрессии местных жителей, Эйрин попадает под воздействие таинственного влияния. Под его действием она совершает чудовищное — нападает на следующего по рангу местного чиновника, известного как префект, и, что еще ужаснее, убивает множество невинных зевак, оказавшихся рядом. В этот кошмарный список жертв попадает и Да’Арго, что делает случившееся еще более непоправимым для экипажа.

Последствия шокирующего нападения Эйрин, совершенного, по всей видимости, помимо ее воли, ставят команду перед немыслимыми моральными и физическими дилеммами. Теперь им предстоит не только выжить на враждебной территории, но и попытаться понять природу силы, завладевшей их товарищем, и найти способ противостоять ей, пока она не разрушила их окончательно.