Далеко во Вселенной — 4 сезон 20 серия: "We're So Screwed: Part 2: Hot to Katratzi"
(сериал, 1999)

Корабль Moya наконец достигает столь долгожданного места – Катратци. Атмосфера здесь накалена до предела, ведь именно сюда стянулись представители скарранцев и миротворцев для ведения переговоров. Однако Джон Крайтон прибывает на эти судьбоносные мирные переговоры с весьма необычным «подарком» – ядерной бомбой, что обещает превратить любую попытку дипломатии в катастрофу.

Ситуация становится критической: на одной чаше весов – хрупкая надежда на мир, на другой – неминуемое разрушение, которое может принести оружие массового поражения. Крайтону предстоит непростой выбор, ведь от его действий зависит не только судьба галактики, но и жизнь тех, кто ему дорог.