Далеко во Вселенной — 3 сезон 1 серия: "Season of Death"
(сериал, 1999)

Начало нового витка приключений на корабле «Мойва» омрачено критическим состоянием Джона Крайтона, чья жизнь висит на волоске после тяжелой операции. Пока Д’Арго и Старк отчаянно пытаются спасти его, борясь за каждый вздох, Скорпиус вынужден действовать с максимальной осторожностью, скрываясь от посторонних глаз и избегая обнаружения. Тем временем, команда сталкивается с неожиданными поворотами: Заан идет на огромную личную жертву ради общего блага, а Джоти и Чиана оказываются втянуты в сомнительную авантюру, последствия которой могут оказаться весьма серьезными.

В этой напряженной атмосфере, где каждый шаг может стать роковым, экипажу предстоит не только бороться за выживание одного из своих, но и справиться с последствиями собственных решений, испытывая на прочность как свои навыки, так и взаимоотношения.